»Pohvaliti velja tudi prevod Ines Cergol, ki je ponekod ohranila stare bošnjaške izraze in tako nadela slovenskim zapisom šarm in ritem, ki ga z dobesednim prevodom ne bi dosegla.«
»prepoznamo prvine tistega, čemur danes rečemo inat in ki ga imamo za specifično potezo južnoslovanskih ljudstev«
»Tako da lahko ta, ki je pred 32 leti že to izpulil, tudi zdaj dela obnove mogoče.«
»Nesprejemljivo je, da bi lahko bila sredstva, ki jih zagotavljajo evropski državljani, uporabljena za krepitev diskriminacije in segregacijo skupnosti, ki so že med najbolj marginaliziranimi v EU-ju.«
»Nesprejemljivo je, da bi lahko bila sredstva, ki jih zagotavljajo evropski državljani, uporabljena za krepitev diskriminacije in segregacijo skupnosti.«
»V torek sem še jaz s traktorjem bil na tej parceli, sem škropil vinograde. In je bilo vse v normalnem stanju.«
»Kosi te pogače, ki si jih ne zaslužite ...«
»Najboljši literarni prevodi ponujajo več kot le natančnost, več kot le dobesedno zvestobo besedam, ki sestavljajo stavke.«
»Politika, ki nenehno poudarja razlike med humanističnimi in naravoslovnimi vedami, nam gotovo ni v pomoč pri doseganju tega za celotno raziskovalno sfero koristnega cilja.«
»Globoko me gane, ko naletim na idejo za novo miselno igro, ki ima velik potencial.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju